Creativity! To victory! Toy Soldiers Unite!
На просторах интернетов наткнулся на очень интересную рекламу:
Рекламируют, кстати, водку "Russian Bear", отсюда и соответствующее оформление.
В принципе, можно бы списать эту кириллическую абракадабру на "тупых американцев" и "забугорный" образ всего русского/советского, если бы не одно "но": плакаты эти были развешаны в уборных клубов и баров, напротив зеркал. И человек, взглянувший в зеркало, видел, что непонятные буквы кириллицы складываются во вполне осмысленную фразу на английском: "REAL MEN DONT DRINK AND DRIVE" ("НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ НЕ ВОДЯТ ПЬЯНЫМИ").
Такая вот оригинальная реклама с социальным подтекстом. Или с маскировкой под социальную - это как посмотреть.
Взято здесь.
Рекламируют, кстати, водку "Russian Bear", отсюда и соответствующее оформление.
В принципе, можно бы списать эту кириллическую абракадабру на "тупых американцев" и "забугорный" образ всего русского/советского, если бы не одно "но": плакаты эти были развешаны в уборных клубов и баров, напротив зеркал. И человек, взглянувший в зеркало, видел, что непонятные буквы кириллицы складываются во вполне осмысленную фразу на английском: "REAL MEN DONT DRINK AND DRIVE" ("НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ НЕ ВОДЯТ ПЬЯНЫМИ").
Такая вот оригинальная реклама с социальным подтекстом. Или с маскировкой под социальную - это как посмотреть.
Взято здесь.