ОригиналSchwarzer Traum
Ich höre Flügel schlagen Messer durchschneiden die eisige Luft.
Mondengel
Du bist der Wächter der dunklen Macht.
Die schwarze Sonne sie gibt dir Kraft.
Der kalte Mond erleuchtet dich.
Dein Antlitz stolz und hoheitlich.
Angelus orote.
Angelus salva me.
Angelus orote.
Angelus salva me.
Engel der Nacht...
Wann werde ich ein Engel sein
leuchtend strahlen wie ein Edelstein
mit dir Unendlich im Kosmos Kreisen
durch die Gezeiten mit dir Reisen?
Von den großen Göttern auserkohren
Mächtig mit dir im Universum Thronen.
Beherrscher über die weiten Dimenzionen
auf Ewig. Als Engel der Nacht geboren.
Engel der Nacht aus Träumen gemacht. Aus dem Schlafe erwacht...
Engel der Nacht aus Träumen gemacht. Aus dem Schlafe erwacht. Das Feuer entfacht.
Angelus orote.
Angelus salva me.
Angelus orote.
Angelus salva me.
Engel der Nacht...
Angelus orote.
Angelus salva me.
Über dir die dunklen Wolken sind.
Deine Worte den Donner bringen.
Du schwebst so leicht wie der Abendwind
auf deinen Schwingen aus Messerklingen.
Engel der Nacht aus Träumen gemacht. Aus dem Schlafe erwacht...
Engel der Nacht aus Träumen gemacht. Aus dem Schlafe erwacht. Das Feuer entfacht.
Angelus orote.
Angelus salva me.
Angelus orote.
Angelus salva me.
Engel der Nacht...
ПереводЧёрный сон
Я слышу взмахи крыльев, рассекающих ледяной воздух.
Лунный Ангел
Ты – страж тёмной мощи.
Чёрное солнце даёт тебе твою силу.
Холодная луна сияет над тобой.
Ты выглядишь гордым и независимым.
Ангел, молись.
Ангел, спаси меня.
Ангел, молись.
Ангел, спаси меня.
Ангел ночи...
Когда я стану ангелом
И буду сиять, подобно драгоценному камню,
И странствовать с тобой в глубинах Вселенной,
Проходя сквозь время?
Нас избрали великие боги,
Они возвели нас на трон Вселенной
Правителями далёких миров
Вечности. И тогда появился ангел ночи.
Ангел ночи, сотканный из снов. Проснись...
Ангел ночи, сотканный из снов. Проснись. Огонь разгорается.
Ангел, молись.
Ангел, спаси меня.
Ангел, молись.
Ангел, спаси меня.
Ангел ночи...
Ангел, молись.
Ангел, спаси меня.
Ты над тёмными облаками.
Твоё слово вызывает гром.
Ты легко плывёшь по небу, подобно вечернему ветру,
И взмахи твоих [крыльев] – звон клинков.
Ангел ночи, сотканный из снов. Проснись...
Ангел ночи, сотканный из снов. Проснись. Огонь разгорается.
Ангел, молись.
Ангел, спаси меня.
Ангел, молись.
Ангел, спаси меня.
Ангел ночи...
@музыка:
E Nomine - Mondengel
@темы:
переводы,
E Nomine,
тексты песен,
Die Prophezeiung