ОригиналIn den Fängen von...
Auf der suchen nach den verlorenen Licht fand ich mich wieder in den Fängen von Mysteria.
Mysteria
Mysteria...
Es ist Nacht... in meiner Welt.
Wo ist das Licht... das mich erhellt?
Laute Stille... um mich Herum.
Macht mir angst... weiß nicht warum.
Mysteria... Die Wiederkehr... Die Zeit ist nah... Befiehl dein Heer... Mysteria...
Divini sacri.
Divini sacri.
Occultum habet.
Arcanus obscur.
Divini sacri...
Ich will leben... wenn ich sterbe.
Ich möchte sein... in deiner Herde.
Du bist das Reich... befiehlst das Heer.
Es naht die Zeit... der Wiederkehr.
Mysteria... Die Wiederkehr... Die Zeit ist nah... Befiehl dein Heer... Mysteria…
Divini sacri.
Divini sacri.
Occultum habet.
Arcanus obscur.
Divini sacri...
Terrarum in nomine.
Terrarum in nomine.
Divinum oracolum magicum...
ПереводЗахваченный...*
В поисках исчезнувшего света я сам оказался захвачен таинством.
Таинство
Таинство...
Это ночь... в моём мире.
Где тот свет... что меня озарил?
Оглушающая тишина... окружает меня.
Это пугает меня... Я не знаю. Почему.
Таинство... Возвращение... Время близится... Веди свою армию... Таинство...
Божественная жертва.
Божественная жертва.
Тайна сохраняется.
Скрытое неясно.
Божественная жертва…
Я хочу жить... если я мёртв.
Я буду рад... слепо идти за тобой.**
Ты – власть... веди воинство.
Близится время... возвращения.
Таинство... Возвращение... Время близится... Веди свою армию... Таинство...
Божественная жертва.
Божественная жертва.
Тайна сохраняется.
Скрытое неясно.
Божественная жертва…
Во имя земли.
Во имя земли.
Божественное и магическое предсказание.
* Название интерлюдии вместе с названием самой песни будет читаться как "Захваченный таинством".
** букв. "быть в твоём стаде"
@музыка:
E Nomine - Mysteria
@темы:
переводы,
E Nomine,
тексты песен,
Die Prophezeiung
-
-
12.07.2011 в 02:16