вторник, 08 декабря 2015
08:55

Humanity Fuck Yeah!

irvitzer
Creativity! To victory! Toy Soldiers Unite!
Продолжаю переводить... всякое. На этот раз дискуссия с тамблера, показавшаяся занятной.
Длиннопост, многабуков. Перевод упомянутого в начале рассказа «Они сделаны из мяса» есть здесь.

изображение


@музыка: Dr. Steel — Planet X Marks the Spot

@темы: Переводы

URL
Комментарии
08.12.2015 в 11:13

Dr. Dormouse
Соберись и перестань кровоточить
irvitzer, ой, прикольно!
Я читала только сеттинг, где люди весьма симбиотически и взаимовыгодно спелись с инопланетными жуками, это было прикольно.
URL
08.12.2015 в 11:31

Гермесова Птычка
"Я пожрал свои крылья, и теперь мне нечего кушать!"(с)
Спасибо!) Идея тут реально отличная)) Заодно прочитала упоминаемый рассказ=ь
URL
08.12.2015 в 12:29

Кванта
Urist's not here, she is in Sweater Town
>HOLY SHIT THEY EAT CAPSAICIN FOR FUN
Позабавило :')
Рассказ отличный, пойду перечитаю.
URL
08.12.2015 в 12:56

Кванта
Urist's not here, she is in Sweater Town
Нашла неплохой фильм по рассказу, правда там кошмар эпилептика.
nathanielwarnes.tv/tagged/meat
URL
08.12.2015 в 21:50

irvitzer
Creativity! To victory! Toy Soldiers Unite!
Dr. Dormouse, звучит занятно. Ссылку или название можно? На английском is fine too.

Гермесова Птычка, меня этот немного безумный гон как-то сразу зацепил. На англоязычных имиджбордах и реддите, как я понял, это вообще в какой-то момент превратилось в своеобразное коллективное мифотворчество под общим заголовком «Humanity Fuck Yeah!» Вот тут, например, есть первая (из тридцати трёх на данный момент) часть архива с историями, построенными вокруг этой идеи.

Кванта, да, про экранизацию слышал. Сам рассказ достаточно популярен в среде тех, кто обсуждает возможность существования жизни на других планетах, как пример обратного «углеродного шовинизма».

>HOLY SHIT THEY EAT CAPSAICIN FOR FUN
Меня больше привлекла другая фраза: «In essence, we’d be Space Orcs».
Ваааагх!
URL
08.12.2015 в 22:10

Dr. Dormouse
Соберись и перестань кровоточить
irvitzer, цикл про Флинкса, автор - Алан Дин Фостер. Я рекомендую начинать сразу со второй, потому что приквел был написан позже и он не так цепляет.
URL
09.12.2015 в 08:19

Diary best
Искатель @сокровищ
Ваш пост добавлен в  Diary best.
URL
09.12.2015 в 14:40

pthah
Never miss a good chance to shut up
Кто-то на Тумблере так же упоминал тот факт, что мы дышим кислородом, который горючий, то есть мы медленно сгораем в нем!
URL
09.12.2015 в 16:14

Тиэлин
Я хочу знать, что наполняет тебя изнутри. Что останется, когда не будет ничего? Я хочу знать, можешь ли ты быть наедине с собой, нравишься ли ты себе в отражении пустоты?
Есть такои рассказ. "Что в нас заложено" Шекли. Ровно про это.
URL
09.12.2015 в 17:12

Кванта
Urist's not here, she is in Sweater Town
>мы дышим кислородом, который горючий, то есть мы медленно сгораем в нем!
Лол.

>Есть такои рассказ. "Что в нас заложено" Шекли. Ровно про это.
Спасибо за рекомендацию, прочитала с удовольствием :)
URL
17.04.2017 в 13:36

Blushunt
лазурь и серебро;
Извините за беспокойство, перешла с Беста к вам - изображение собственно длиннопоста крашнулось, а очень хотелось прочесть ваш перевод снова, он чудесен. У вас он не сохранился?
URL
17.04.2017 в 16:32

irvitzer
Creativity! To victory! Toy Soldiers Unite!
Blushunt, вот, пожалуйста:

изображение

URL
17.04.2017 в 16:35

Blushunt
лазурь и серебро;
irvitzer, огромное спасибо!
URL