ОригиналSo steht es Geschrieben
Wer den Wind sät wird Sturm ernten. So steht es geschrieben. So wird es geschrieben.
Wer Den Wind Sät…
Wer Wind sät wird Sturm ernten!
Terra cremata ferox tempestas Pluton exit regnator erit.
Terra cremata ferox tempestas Pluton exit regnator erit.
Wer Wind sät wird Sturm ernten.
Die Dunkelheit kommt wenn das Licht geht.
Die Fährte des Guten vom Bösen hinweggefegt.
Verderben all jener die den Zorn sähen.
Verbrannte Erde so wird es geschehn.
Terra cremata ferox tempestas Pluton exit regnator erit.
Terra cremata ferox tempestas Pluton exit regnator erit.
Wer Wind sät wird Sturm ernten.
Das Gute besiegt. Die Erde still steht. Das Böse wird herrschen. Der Sturm es verrät.
Der Tod ist ewig. Das Leben vergeht. Die Götter vergessen. Die Rache gesät.
Die Rache gesät!
Terra cremata ferox tempestas pluton exit regnator erit.
Terra cremata ferox tempestas Pluton exit regnator erit.
Wer Wind sät wird Sturm ernten…
ПереводТак было написано
Кто сеет ветер, тот пожнёт бурю1. Так было написано. Так будет написано.
Кто сеет ветер…
Кто сеет ветер, тот пожнёт бурю!
Неудержимые бедствия испепелят Землю; править будет Плутон2.
Неудержимые бедствия испепелят Землю; править будет Плутон.
Кто сеет ветер, тот пожнёт бурю.
Тьма приходит, когда уходит Свет.
Следы Добра всегда сметает Зло.
Мы разрушаем всё, что посеяла ярость.
Мы сжигаем Землю дотла.
Неудержимые бедствия испепелят Землю; править будет Плутон.
Неудержимые бедствия испепелят Землю; править будет Плутон.
Кто сеет ветер, тот пожнёт бурю.
Добро сдалось. Земля осталась безмолвна. Зло будет править. Шторм обманчив.
Смерть вечна. Жизнь преходяща. Боги забывчивы. Месть не проходит бесследно.
Месть не проходит бесследно!
Неудержимые бедствия испепелят Землю; править будет Плутон.
Неудержимые бедствия испепелят Землю; править будет Плутон.
Кто сеет ветер, тот пожнёт бурю…
____________________________________________
1 Здесь отсылка к Библии: «Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю» (Книга пророка Осии, 8:7).
2 Плутон у римлян — бог царства мёртвых.
@музыка:
E Nomine — Wer Den Wind Sät…
@темы:
Тексты песен,
Переводы,
E Nomine,
Die Prophezeiung