понедельник, 30 июня 2008
ОригиналSternensturm
Mein Blick schweift in den Nachthimmel zu den Zeichen im Zentrum der dunklen Mächte.
Im Zeichen des Zodiak
Folge mir durch die Nacht in den Tag.
Folge mir im Zeichen des Zodiak.
Scorpio, Gemini, Leo, Capricornus,
Virgo, Aquarius, Pisces, Saggittarius,
Taurus, Aries, Libra, Сrudus Cancer.
Tempus deorum vived in signo zodiac.
Die dunkle Materie spukt.
Sterne glühen aus die Erde bebt.
Ich sehe die Höllenbrut
Planeten stürzen, Welten weggefegt.
Die Galaxie im schwarzen Dampf
Die Dynastie im Daseinskampf
Folge mir durch die Nacht in den Tag
Folge mir im Zeichen des Zodiak
Scorpio, Gemini, Leo, Capricornus,
Virgo, Aquarius, Pisces, Saggittarius,
Taurus, Aries, Libra, Сrudus Cancer.
Tempus deorum vived in signo zodiac.
Der Kosmos im schwarzen Kreis.
Die Schwerkraft hebt sich auf das Reich verbrennt.
Die Sonne erstarrt zu Eis.
Des Schicksals Macht regiert die schwarze Eminenz.
Die Galaxie im schwarzen Dampf
Die Dynastie im Daseinskampf
Folge mir durch die Nacht in den Tag
Folge mir im Zeichen des Zodiak
ПереводЗвёздный Шторм
Мой взгляд проясняется* в ночном небе под знаком центра тёмных сил.
Под знаком Зодиака
Следуй за мной сквозь ночь при свете дня.
Следуй за мной сквозь знаки Зодиака.
Скорпион, Близнецы, Лев, Козерог,
Дева, Водолей, Рыбы, Стрелец,
Телец, Овен, Весы, Рак.
Время Богов вплелось в знаки Зодиака.
Тёмные сущности идут по пятам.
Звезда сияет и земля дрожит.
Я вижу жестокий Ад и
Падение планет, перекрёстки миров.
Галактика в чёрном мареве.
Династия в борьбе за существование.
Следуй за мной сквозь ночь при свете дня.
Следуй за мной сквозь знаки Зодиака.
Скорпион, Близнецы, Лев, Козерог,
Дева, Водолей, Рыбы, Стрелец,
Телец, Овен, Весы, Рак.
Время Богов вплелось в знаки Зодиака.
Космос в чёрном круге.
Притяжение разрушает себя, Королевство в огне.
Солнце застывает, превращаясь в лёд.
Чёрный Купол правит судьбами.
Галактика в чёрном мареве.
Династия в борьбе за существование.
Следуй за мной сквозь ночь при свете дня.
Следуй за мной сквозь знаки Зодиака.
* "Blick schweifen" – идиоматическое выражение в немецком, обычно означающее "осматриваться вокруг" или "широко смотреть на что-либо".
@музыка:
E Nomine - Im Zeichen des Zodiak
@темы:
переводы,
E Nomine,
тексты песен,
Die Prophezeiung