Цель: вспомнить и выложить 5 песен со словом (в моём случае) «сталь» (на любом языке).
Слово, полученное от
Просто Ватиканская Монахиня: «сталь».
1.
Абсолютно очевидный вариант, первым же пришедший мне на ум: Dr. Steel — «Dr. Steel».
Полагаю, тут даже цитировать что-либо будет излишним.
Оставшиеся четыре песни2. ДДТ — «Рабочий квартал».
В рабочем кварале зубы из стали,
Рабочие руки сильны.
Рыдают свои трудовые медали
Пионеры счастливой страны.
3. Мельница — «На север».
На чужих берегах переплетение стали и неба,
В чьих-то глазах переплетение боли и гнева...
4. Олег Медведев — «Слева по борту рай».
Поет голубая сталь, летящая между звезд,
В артериях бьется цель, граненая как рубин.
Слева по борту рай, смеется электровоз,
Смеется Левиафан, всплывающий из глубин.
5. И, наконец, ещё один пример на английском: The Cog is Dead — «The Copper War».
...So Wilbur brought the copper, old Frank supplied the steel;
Bob and Sue had extra chains, and Tommy brought the wheels.
They knew they'd have a chance with these, they knew they'd win the fight,
And they worked all through the night!
Слово от
Green Irving: «шанс».
1. И первым же вариантом, абсолютно сразу и без малейших раздумий: ВИА «Фестиваль»
(в титрах мультфильма «Остров Сокровищ» указаны под названием «Гротеск») — «Шанс!»
Ещё четыре песни2. The Blackmore's Night — «No Second Chance».
No Second Chances,
Don't knock on my door.
There won't be any answer
I won't be here no more...
3. Олег Медведев — «Марш Небесных Связистов».
Выпадет шанс — и некто святой
Придет спасать твою душу.
Ты встанешь, схватишь его за грудки
И будешь трясти как грушу.
4. Браво — «Дай мне этот день»
Дай мне этот день, дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс,
И ты поймёшь — я то, что надо.
5. Ну и, напоследок, ещё немного безумства. Эти ребята, увы, не прошли на Евровидение, но песня-то есть! Mad Show Boys (они же «Опоздавшие к лету») — «Music Thief».
Girls, boys,
Gimme gimme 12 points.
It’s a
weapon of choice.
Take a
chance on me
Because I have a dream!
Слово от
Le Petit Rouge: «свеча».
1. ponyphonic — «The Moon Rises».
So why is it that now,
When all is quiet and at rest,
When candles glow and all the world
Is at its very best.
И ещё четыре песни2. Voltaire — «Happy Birthday (My Olde Friend)».
The cake is on the table,
And it is awfully bright,
'Cause there's so many candles on top...
3. Машина Времени — «Свеча».
И я хотел уйти куда попало,
Закрыть свой дом и не найти ключа,
Но верил я — не все еще пропало,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.
4. Король и Шут — «Генрих и Смерть».
Ночь раздумий полна,
Чаша выпита до дна.
Свечи за спиной
Гаснут по одной.
5. Dr. Steel — «Toy Soldiers Unite Birthday song».
My oh my, sometimes the life is so hard.
In this year too much to handle.
Now it's time to eat your piece of the pie,
Make the wish, blow up the candles!
Желающие поучаствовать — пишите, дам слово.
Заодно указывайте, можно ли давать, кхм, нераспространённые в песнях слова, например «утюг».